And which is easier to use?
sweep is best when you have one uniform cross section. good example of this is the spring.
Loft is best when you have a body with multiple crosssections with different geometries. "example: flow channel with round inlet and a square outlet"
This will tell you all about what you can do.
What is easier? well that all depends on the sketch.