naoto hatakeyama