No, it's not possible. In the assmebly you can only add weld beads. Weld beads use a simplified display. They are displayed as graphical representation in models. No geometry is created. The weld beads are lightweight and do not affect performance. In the weldments you can add a Fillet beads - is a solid body as such is included in operations such as mass property calculations.