how to edit the dimensions of parts download from grabcad
With this model, you can't.
The data appears to be possibly imported, then re-saved as a solidworks file.
I guess you could use the Scale tool, but you'd first have to repair the surfaces.
I'd pick another wheel to use if you need to edit the size.