Procedure is not related with Catia. Catia is just a tool for design.
To create parts you need complete surface of vehicle. and recuirements to design. If you have these, process just offset, sweeps and joins.
You already found it. check your picture.
There is no special procedure for designing BIW in catia ,if you want just go through GSD (Generative shape design) tutorials