manu contre