want to convert .stp file to .catpart
just open the .stp file and "save as". But .stp files are alwasy "dumb" there is no history tree.
best regards
By the way, if you want with history to update easily you can open via solidworks.
It can create from .stp file a history automatically.