Issue with split function

looks like you need to select the bodies in the resulting bodies area.
Click in the box then you should get a dynamic highlight on the model showing the bodies that will be created.

if you are trying to split the part, the only you have to do is, select the bodies

but, if you want to cut and remove the bodies, you have to activate the function "consume cut bodies" or use another function like this