martjan dedi