is it possible to model or simulate fluid flow, as in the air/fuel flow into and combustion chamber and the exhaust gases,
No, Inventor does not have any type of Fluid flow modeling in it. You can generically create a fluid flowing but it would not have any real, or calculable use.