CATIA tool and die design concept
After you copy the part into the tooling part, use a Transformation to move the part to it's desired location.
Start design with using new axis related to point. When you copy the part, just change variables of point and axis.