Sorry, I didn't understand correctly. Here the way to move the entire manikin.
Go in the Human Builder
Use the «Shuttle» tool the your left.
Select the manikin you'd like to move and use the desired axis to do it.