Here is what I did. Sorry about my bad english.
Open DXF file to your Mastercam, create a dimension,
Click Scale command. select move
Here are the formula. Value are come from mastercam actual dimension and dimension from Dxf or other references the support your DXF dimension. Input value in scale factor. finish the command
Last check and measure the scaled entities.
hope this will help