How to cut holes throughout the curved surface of a cylinder?
You can try this without add more planes
Draw cylinder in symmetric plane
Draw hole to cut on Front Plane
Select Extruded Cut features, then activate both direction, Direction 1 & 2, from drop down box, select features 'Through All' for both direction, then click ok
Select circular pattern, and follow instruction in pictures. :)