Split Face command, how it works?
Don't use Solid Edge, but here is how it works in SolidWorks. May be similar enough to help.
Part to be split
Create sketch line for split. Line must fully cross faces to be split
Select Split Line command and select line
Select faces to split
Click OK and selected faces are split.