CAD Model to Physical Part - Problems faced

I am trying to understand some of the pain-points faced by Engineers.
If your are a Mechanical Engineer or a Product Designer, what are the problems you face going from CAD Model to a physical part?
How do you currently address the problems you face?