without using re using pattern of 2nd part we should pattern our 1st part itself according to our needs.
In assembly, module......
we need the dimensions to make the assembly.... unless we can't do that in CATIA
why don't you insert same component again.. if you dont want use pattern in assembly.. you can insert again the same component . and place it where ever you want..