How to make tangent cuts to a curved solid
easy :) ask questions where stuck.
create this plane. use corner points of the fillet as reference.
create this plane. use fillet's face and the plane created in previous step as reference.
create the sketch in the plane created in the precious step.
use cut extrude, from surface plane and select fillet's face as reference.
wrap can also work.